Visiting Magali in Montguers, France

 What a delight to open an unsuspecting atelier door and find a room full of bright natural colors.  
It's always a pleasure to travel to another country and meet local artisans like Magali Bontoux, an expert in natural dyes and fibers.



Che bello poter aprire la porta di un atelier e trovare dentro tanti bei colori naturali.
E' sempre un piacere viaggiare e conoscere artigiani locali come Magali Bontoux, un'esperta in tinture e fibre naturale. 
She dyes all sorts of materials from silks to hemp and wool. 
She also paints beautiful silk scarves, makes natural felt rugs and travels the area organizing workshops for people of all ages. 

Tinge tutti tipi di materiali naturali come la seta, la canapa e la lana. 
Dipinge bellissime sciarpe di seta, fa tappeti di feltro e viaggia per tutta la zona organizzando laboratori per persone di tutte le età.
 
It was a real treat to spend some time with Magali, visit her atelier and have her show me where she gets her inspiration for her designs.
Why don't you pay her a visit if you're in the neighborhood?

E' stato veramente simpatico poter trascorrere un po' di tempo con Magali. Mi ha spiegato dove prende la sua ispirazione per i suoi disegni.
Se siete in zona, perché non andate a visitarla? 


You may also like

Post a Comment
Powered by Blogger.
There was an error in this gadget