"Two Small Red Onions" SOLD
















oil on canvas board / olio su cartone telato
4 x 5 in. / 13 x 18 cm
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo

I'm an inpatient person.  When the colors don't come together, I start getting nervous and am tempted to brush everything away.  But if I just wait a minute or get up and drink a coffee and come back to the easel, then I can see that the painting isn't bad at all.

Sono una persona impaziente.  Quando i colori non quagliano, divento nervosa e sono tentata di spazzare via tutto.  Ma se aspetto un attimo o vado a bere un caffè, tono al cavaletto e mi rendo conto che il dipinto non è per niente male.




 "Little Pear"

















oil on canvas board /olio su cartone telato
15 x 20 cm / 5.90 x 7.87 in 
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo

I like this little pear.  I tried painting it together with another one, but they didn't get along.  

Mi piace questa piccola pera.  Ho provato a dipingerla insieme ad un altra ma non andavano d'accordo.



"Yellow Melon"  SOLD
















15 x 20 cm. / 5.90 x 7.87 in
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmatoo davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo

I'm definitely in a yellow mood.  I bought a melon the other day because I really liked the yellow orange colors.  I get home, turn around, and gues what . . . my daughter's cutting it in half! Can't blame her, it was delicious.

Mi sento molto giallo.  Ho comprato un melon l'altro giorno perchè mi piacevano i colori giallo arancio.  Arrivo a casa, mi giro e indovina . . .  mia figlia lo stava tagliando a metà!  Non potevo incolparla, era delizioso.



"Banana"
















oil on canvas board / olio su cartone telato
5.90 x 7.87 in. / 15 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo

I was away all of last week in Trieste, attending a workshop with South African Choreographer, Mamela Nyamza.  The theme of the workshop was "Death".  It was an incredibly beautiful and intense experience.  It's taken me many days to get back into painting.  I tried to paint yesterday but just couldn't 'see' my fruit.  It's as if I had spent last week emersed in a flash of light.  My eyes needed to adjust, and now they have. 
It's no coincidence that I decided to paint a banana.

Sono stata tutta la settimana scorsa a Trieste a fare un laboratorio con la choreografa Sud Africana, Mamela Nyamza.  Il tema del laboratorio era "La Morte".  E' stato una esperienza bellissima ed intensa.  Ci sono voluti molti giorni per ritornare alla pittura.  Ho provato a dipingere ieri ma non riuscivo a "vedere" la mia frutta.  Avevo l'impressione di essere stata immersa in un bagliore di luce la settimana scorsa.  I miei occhi avevano bisogno di aggiustarsi, ed adesso riesco a vedere.
Non è un caso che ho deciso di dipingere una banana. 

"One Orange"  (Un Arancia)
















oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo
2012

I really like this orange.  I think it's sensual and it looks like autumn.

Mi piace veramente questa arancia.  Penso che sia sensuale e assomiglia l'autunno.


"Plum" (Prugna)
















oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar protettivo finale
4 x 5 in. / 13 x 18 cm.
2012

The light is changing outside and on the canvas.  Autumn is right around the corner and you can tell.

La luce sta cambiando sia fuori che sulla tela.  L'Autunno è dietro l'angolo e si vede.


"Big Onion"
















oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo
4 x 5 in. / 13 x 18 cm.
2012


no comment. 



"Two Eggs" (Due Uova) SOLD
















oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato sul fronte e retro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettivo
2012

Ok, I know I said I wouldn't paint on sunday but isn't life full of exceptions.
Va bene, lo so che avevo detto che non dipingevo di domenica, ma la vita è piena di eccezioni, no?
"Red Grapes" (Uva Rossa)   SOLD
















oil on canvas board / olio su cartone telato
light protective damar varnish finish / leggero vernice damar finale
4 x 5 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
2012

That yellow glow that comes from inside the grapes was quite a challenge to do.  At a certain point I thought of sticking a little dinamite stick inside, BOOM!

Quel giallo trasparente che immane l'uva era difficile da fare.  Ad un certo punto pensavo di mettergli un pochettino di dinamite, BOOM!

Powered by Blogger.
There was an error in this gadget