"Mandarine and Pear"

oil on canvas board / olio su cartone telato
4 x 5 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
finale protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
dec. / dic. 2012

As I sat down to paint these two, I was called away from the easle.  The wood delivery man had arrived with a load of about 1000kg for the next few months.  I had to put it all away in the cantina and then after about an hour, get back to finish the painting.

Mentre che mi stavo iniziare a dipingere questi due qualcuno ha bussato alla porta.  Era l'uomo della legna che mi stava consegnando 12 quintali per i prossimi mesi.  Ho dovuto metterla via nella cantina e dopo circa un ora sono tornata per finire il dipinto.