"Three Red Roses"

5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 

There's this little garden patch along Porchiano's walls.  Nobody seems to cultivate it, infact the grass is as gigh as my elbows.  There are two rose bushes that are absolutely beautiful and full of flowers.  I asked Clara, who lives next to it if I could cut some to paint, "Sure, it's so-and-so's but he's never here".

C'è un fazzoletto di giardino intorno alle mura di Porchiano.  Sembra che nessuno lo coltiva, infatti l'erba è alta quanto il mio gomito.  Ci sono due arbusti di rose che sono veramente belle, piene di fiori.  Ho chiesto a Clara che vive lì accanto se potevo prenderne qualcuna per dipingere, "Ma si, è di tizio ma lui non ci sta mai".