"Two Lemons"

oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
jan. / gen. 2013

As I sat down this morning, I started to discard the old fruit around the easle.  Many onions had been sprouting, a mandarine had started to mold.  I saw these old lemons, they're starting to dry out.  I liked their roundess.

Mi sono seduta al cavalletto stamattina ed ho iniziato a buttare via la frutta vecchia che era intorno.  Molte cipolle avevano spuntato ed un mandarino era amuffito.  Ho visto questi limoni vecchi, stanno iniziando a seccarsi.  Mi piaceva la loro rotondità.