SOLD






















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice finale protettiva damar 
mat 2013


 




























































Every  morning I wake up at 6, have a caffelatte or tea while I read my emails & then I sit down at the easle to paint.

Ogni mattina, mi alzo alle 6 e prendo un caffelatte o thè mentre leggo gli email, poi mi siedo al cavalletto per dipingere.




























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















There's this little garden patch along Porchiano's walls Nobody seems to cultivate it, infact the grass is as gigh as my elbows.  There are two rose bushes that are absolutely beautiful and full of flowers.  I asked Clara, who lives next to it if I could cut some to paint, "Sure, it's so-and-so's but he's never here".

C'è un fazzoletto di giardino intorno alle mura di Porchiano.  Sembra che nessuno lo coltiva, infatti l'erba è alta quanto il mio gomito.  Ci sono due arbusti di rose che sono veramente belle, piene di fiori.  Ho chiesto a Clara che vive lì accanto se potevo prenderne qualcuna per dipingere, "Ma si, è di tizio ma lui non ci sta mai".

 
SOLD























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















I've been eyeing these roses for a few days now, but with all the rainy weather and all, I just haven't been able to cut some.  The sun came out today and voilà, here they are.

Tenevo sottocchio queste rose da un po di giorni ma con tutta sta pioggia non ero riuscita a prenderle.  Oggi il sole è uscito finalmente, eccole qui!


Auction / Asta:  http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=161035506025
























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 


















It's so cold outside this morning, hardly seems like late May.  I picked these yesterday afternoon walking around Porchiano.  It's a miracle they're blooming!

Fa così freddo stamattina, quasi non sembra essere Maggio.  Ho raccolto questi ieri pomeriggio camminando intorno a Porchiano.  E' un miracolo che stanno fiorendo!

No auction!






SOLD























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















These roses really last a long time, I've had them for days and days.  I'm happy that I'm able to paint these.  A few months ago I felt a sort of repulsion in painting flowers and infact whenever I tried to paint one, it ended up looking like a pancake!

Queste rose durano veramente tanto, gli ho da giorni.  Sono contenta che riesco a dipingerle.  Un paio di mesi fa sentivo una sorta di repulsione nel dipingerle infatti quando cercavo di farle alla fine sembravano dei pancakes!




















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



Back by popular demand...

Eccoli di nuovo su richiesta...
























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnich / vernice damar finale protettiva
may 2013

 
 



















The cloudy days continue outside.  It's a nice light to paint to.  
I can't wait for the real Spring to arrive.

Le giornate nuvolose continuano fuori.  C'è una buona luce per dipingere.  Non vedo l'ora che arrivi la vera Primavera.

Auction / Asta:  http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=161030663859




















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















I'm really liking these deep red roses.  They kinda look like velvet.

Mi stanno piacendo queste rose rosso profondo.  Sembrano fatte di velluto.

Auction / Asta:  http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=161029859235



SOLD






















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















I cut these roses from Alberto, my neighbor's garden here in Porchiano.  He wasn't looking and I don't think he minds either.

Ho preso queste rose dal giardino di mio vicino, Alberto qui a Porchiano.  Non stava guardando e non credo che gli dispiace.

Auction / Asta:  coming soon!



























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato 
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013

 



Looked like the sky was going to fall this morning, dark clouds full of rain.  Luckily the wind turned so Gemma didn't get wet on her way to catch the bus this morning for school.  Perfect light to paint in.

Sembrava che stava per fare un acquazzone stamattina, nuvoloni scuri pieni d'acqua.  Fortunatamente il vento spostò le nuvole e così Gemma non si è bagnata andando giù a prendere l'autobus per scuola.  C'era una luce perfetta per dipingere.

 
























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


Shhh, silence!

Auction / Asta:  http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=161026598759

SOLD






















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013

Auction / Asta: 


I spent the weekend in Penna in Teverina at "Penna in Fiore" a Spring flower and garden market.  It was lovely, the sun came through, I met lots of interesting people and had alot of fun.

Ho trascorso il weekend a Penna in Teverina a "Penna in Fiore", un mercato di fiori e giardinaggio.  E' stato molto bello, il sole è uscito da dietro le nuvole, ho conosciuto tante persone interessanti e mi sono veramente divertita. 





























































































5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on the front & back /firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















I started painting this early in the morning but it was so overcast that I could hardly see.  So I decided to put it off until after lunch.  

Avevo iniziato a dipingere questo presto di mattina ma era così nuvolo fuori che appena riuscivo vedere.  Così ho deciso di lasciar perdere e continuare dopo pranzo.

Auction / Asta : coming soon!
























5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
may 2013


 



















I came home really late last night but as usual woke up at 7am.  My guests were sleeping downstairs and I painted this as they slept until 11am.  

Sono tornata veramente tardi ieri sera ma come sempre mi sono svegliata prestissimo, verso le 7.  I miei ospiti stavano dormendo nella stanza accanto mentre dipingevo questo.

Auction / Asta: http://www.ebay.com/itm/161021135609?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649



















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front & back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
apr. 2013


 



















Today is May 1st, the international workers day, a holiday here in Italy.  I thought of painting something red, but all of the tomatoes were used in last night's dinner.  It's been a while since I had painted some garlic, so here they are!

Oggi è il primo maggio, festa.  Avevo pensato di dipingere qualcosa di rosso ma tutti i pomodori sono stati mangiati ieri sera a cena.  Era tanto tempo che non avevo dipinto dell'aglio, eccolo qui!

Auction / Asta:  http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=161018499919
Powered by Blogger.
There was an error in this gadget