"Two Green Pears on a Doily"
















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

It took a while for me to settle down this morning and start 'seeing' a subject.  I want to find flowers outside, I think I've had enough of fruit.

Ci ha voluto un po di tempo per mettermi alla mia postazione ed iniziare a 'vedere' il soggetto.  Voglio trovare dei fiori fuori, penso che ne ho avuto abbastanza di questa frutt.

"White Wild Flowers in Little Vase"  SOLD




















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I picked up these little wild flowers on my walk yesterday around Porchiano.  I like their soft colors, it kind of reminds me of cupcake icing.  Spring is sweet!

Ho raccolto questi fiori selvaggi ieri mentre che passeggiavo intorno a Porchiano.  Mi piacciono i colori soffici, mi ricordano alla glace dei cupcakes.  La primavera è dolce!
"Little Pear with Walnut"
















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I have time this morning so after I post this duo, which by the way goes great with Taleggio cheese especially as stuffing for tortellini...I'm going for a walk in the countryside to look for places to paint.  

Ho tempo stamattina e dopo che pubblico questo duo, che a proposito si sposano perfettamente col Taleggio sopprattutto per riempire i tortellini...vado a fare una caminata in campagna per cercare luoghi da dipingere. 
"Orange on Doily"

















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I like the doily under the fruit, it works like a pedestal and seems to give importance to the orange.  Kind of like what a frame does to a painting.  

Mi piace il centrino in carta sotto la frutta, funge come un piedistallo e sembra dare importanza all'arancio.  E' quello che dovrebbe fare una cornice ad una pittura.

"Apple on Doily"


















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
feb. 2013

As I sat down this morning and started looking around the easle and house for something 'interesting' to paint, I remembered someone told me recently that an apple seemed like an 'academic' subject to paint, something a student would do.  I think it depends on 'how' you paint it, I like the overcast feel it has.

Mentre che mi sedevo stamattina e ho cominciato a cercare qualcosa interessante da dipingere intorno alla casa ed al cavalletto, mi sono ricordata che qualcuno mi aveva detto recentemente che una mela è un soggetto 'academico' da dipingere, qualcosa che farebbe uno studente.  Penso che dipende 'come' lo dipingi.   Mi piace la sensazione di coperto/nuvoloso che ha questa.
"Onion"
















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I've discovered that I really love onions, their form, their colour.  I wanted to play with a darker background this morning, it's still not quite exactly what I wanted, but it's getting there.

Ho scoperto che mi piacciono davvero le cipolle, la loro forma, il loro colore.  Stamattina volevo giocare con lo sfondo scuro, non è ancora quello che vorrei, ma arriverà.

"Eva's Marmelade with Bread"

















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su caronte telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

Eva came by yesterday with Paolo.  I had lent her my big pot a couple of weeks ago so she could make orange marmelade.  She brought me two jars of it, mmm!


Eva e Paolo sono passati ieri.  Gli avevo prestato la mia pentola grande un paio di settimane fa, così poteva fare la marmelata di arance.  Mi ha portato due barattoli, mmm!



"Little Green Apple with Leaf"

















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I'm looking for simple shapes and colours, round and warm.  I'll try to pick up some flowers for next week.

Sto cercando delle forme e colori semplici, tondi e caldi.  Cercherò di prendere dei fiori per la prossima settimana.


"Big Sicilian Orange"   SOLD

















5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
oil on canvas board / olio su cartone telato
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I wasn't feeling very well this morning, infact after having prepared breakfast for my daughter I climbed back in bed with a warm waterbottle and stayed there until about 9.  Once I finally sat at the easle, I was looking for something round and with warm colours, I think I found it.

Non stavo sentendomi molto bene stamattina, infatti dopo aver preparato la colazione per mia figlia, mi sono rimessa a letto con la borsa dell'acqua calda e sono rimasta lì fino alle 9.  Quando finalmente mi sono seduta al cavalletto, cercavo qualcosa di tondo e caldo da dipingere, penso di averlo trovato.
"Green Aple, Blue vase and Leaves"

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I picked up these leaves sunday afternoon while walking around Porchiano with friends.  I think I'm gonna get into flowers soon, it's almost spring.

Ho raccolto questi foglie mentre passeggiavo intorno a Porchiano con amici domenica scorsa.  Penso che dipingerò dei fiori presto, la primavera è quasi arrivata.









oil
"Garlic Cloves and Onion"   SOLD

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

It was snowing this morning as I opened the window to sit down and paint, nothing serious just some flurries, perfect defused light to paint from.

Stava nevicando stamattina mentre aprivo la finestra e sedermi per dipingere.  Niente di serio, solo qualche fiocco, luce diffusa, perfetta per dipingere.


"Garlic Clove and Tomato"   SOLD

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva


It's freezing outside, yesterday it snowed a little, nothing serious though.  I wanted to paint something warm, something that would remind me of the summer.

C'è un gelo fuori, ieri ha nevicato un pò ma niente di serio.  Volevo dipingere qualcosa di tiepido, qualcosa che mi ricordasse l'estate.


"Little Red Onion with Blue Vase"
















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
feb. 2013

I really liked the contrast between these two.  I like the way the onion had thrown itself at the vases feet.

Mi piace il contraste fra questi due.  Mi piace come la cipolla si era buttata ai piedi del vaso.

Auction / Asta : http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=160971327321
"Rosemary next to Tomato"   SOLD

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva

This is yesterday's painting, just didn't have the time to photograph it before.  I like these red winter tomatoes.  They cheer me up, it's almost spring.

Questo è il dipinto di ieri mattina, non avevo tempo di fotografarlo prima.  Mi piacciono questi pomodori rossi d'inverno, mi tirano su, è quasi primavera.

Auction / Asta:http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=160971318419  


"Pear with Leaf"    SOLD

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva

I don't know why but today I'm having difficulty 'seeing' color.  This pear was much more warmer, maybe it's the cold outside my window.

Non so perchè, ma oggi sto avendo difficoltà a 'vedere' i colori.  Questa pera era molto più calda, forse è il freddo fuori dalla finestra che mi condiziona.


"Orange with Leaf"

















oil on canvas board / olio su cartone telato
5 x 7 in. / 13 x 18 cm.
signed on front and back / firmato davanti e dietro
final protective damar varnish / vernice damar finale protettiva
jan. / gen. 2013

I'm reading a book about 'alla prima' painting.  It's given me some insighful information that I'll be putting into practice.
I like the simplicity of this orange.

Sto leggendo un libro sulla pittura 'alla prima'.  Mi ha dato dell'informazione illuminante che metterò in pratica.  
Mi piace la semplicità di questa arancia.




Powered by Blogger.
There was an error in this gadget